Autumn Leaves (tradução)

Original

Coldcut

Compositor: Jacques Prévert / Johnny Mercer / Joseph Kosma

As folhas do outono caem e são varridas fora da vista,
As palavras que você disse têm verdadeiro vindo.
As folhas do outono caem e são varridas fora da vista,
É assim a memória do amor que nós soubemos.

O vento funde-os
Na noite do pesar
A canção que nós assim frequentemente cantamos,
Está ecoando ainda.

As folhas de queda,
Tração pela janela.
As folhas do outono do vermelho e do ouro.
Eu vejo seus bordos,
Os beijos do verão,
As mãos que eu me ousei prender.

Desde que você partiu,
Os dias crescem por muito tempo,
E logo eu ouvirei a canção fria do inverno.
Mas eu falto-o sobretudo, meu querido,
Quando as folhas do outono começarem a cair